Jetzt Termin buchen
Success Story

emtrion

Neue emtrion.de auf WordPress, mit einer Produktwelt, in der Downloads, Dev Kits, Zubehör und Betriebssysteme am Produkt hängen, auf Deutsch und Englisch

emtrion aus Stutensee entwickelt Software und Hardware für eingebettete Systeme und fertigt Module, Single Board Computer und Development Kits auf Basis von ARM-Prozessoren. 2024 haben wir die Website von Contao auf WordPress umgezogen, das Design aufgefrischt und die Produktwelt auf dem Shopsystem WooCommerce neu aufgebaut, mit eigener Programmierung für die Produktseiten und der Übernahme der Produktdaten aus dem alten System. Das Projekt lief von März bis November 2024.

Projekt anfragen Website ansehen
Kennzahlen

Auf einen Blick

WordPress neues System Umzug von Contao, mit aufgefrischtem Design und bestehendem Logo
WooCommerce Grundlage der Produktwelt Module, Single Board Computer, Dev Kits, Zubehör und Downloads
Eigenentwicklung Produktseiten eigene Erweiterungen für Seitennavigation und Produktbereiche
Zweisprachig Deutsch und Englisch Seiten, Produkte und Formulare
2024 Projektzeitraum von der Bestandsaufnahme im März bis zum Livegang im November
Werkzeuge

Eingesetzt in diesem Projekt.

  • WordPress
  • Raidboxes
  • WPForms
  • Complianz
  • Miro
Ausgangslage

Ausgangslage

emtrion aus Stutensee entwickelt Software und Hardware für eingebettete Systeme und fertigt Module, Single Board Computer und Development Kits für den industriellen Einsatz. Die Website lief bis 2024 auf Contao, auf Deutsch und Englisch, mit einem großen Bestand an Produkten, Handbüchern, Software, Betriebssystemen, häufigen Fragen und Fachartikeln. Diese Daten waren in der alten Datenbank miteinander verknüpft, dazu kamen eigens für emtrion gebaute Erweiterungen im alten System. Die Adressen der Seiten waren flach und zeigten keine Hierarchie. emtrion wollte auf WordPress umsteigen, mit aufgefrischtem Design, gleichem Logo und einer Produktwelt, die das eigene Team pflegen kann.

Emtrion Ausgangslage Browser
Strategie

Unsere Strategie

Diese Grundsätze bestimmten den Aufbau der neuen Website und die Reihenfolge der Arbeit.

  • Erst erfassen, dann anbieten: Die bestehende Website wurde vor dem Angebot vollständig als Baumstruktur abgebildet
  • Gewohnte Bereiche behalten: Leistungen, Produkte, Über uns und Kontakt blieben, die Produkte nach Familien, Betriebssystem und Hersteller gegliedert
  • Ein Shopsystem als Gerüst: Produkte, Downloads, Betriebssysteme und Zubehör als verknüpfte Einträge in WooCommerce
  • Anfrage statt Warenkorb: Jede Produktseite führt zur Angebotsanfrage und zu den Dokumenten
  • Bestand mitnehmen: Produktdaten, häufige Fragen und Fachartikel aus Contao übernehmen, alte Adressen weiterleiten
  • Selbst pflegen können: Einweisung in Produktpflege und Verwaltung zum Start
Umsetzung

Was wir umgesetzt haben

Die Arbeit reichte von der Bestandsaufnahme vor dem Angebot bis zur Einweisung nach dem Livegang.

Bestandsaufnahme vor dem Angebot

Nach einem Termin vor Ort in Stutensee haben wir die bestehende Website vollständig erfasst und ihren Aufbau als Baumstruktur dargestellt. Darauf baute das Angebot auf.

Projektstart und feste Abstimmung

Zum Kickoff lag alles Wesentliche auf einem gemeinsamen Whiteboard, danach ging es in regelmäßigen Terminen mit dem Projektteam von emtrion weiter.

Design

Layoutentwürfe für ein aufgefrischtes Erscheinungsbild mit dem bestehenden Logo, danach eigene Vorschläge für die Seiten zu Produkten, Leistungen und Unternehmen.

WordPress und Hosting

Hosting und Entwicklungsumgebung eingerichtet, WordPress mit Seitenbaukasten aufgesetzt, dazu Grundeinstellungen für Sicherheit und Suchmaschinen.

Produktwelt auf WooCommerce

Module der Familien emCON, DIMM und emSTAMP, Single Board Computer, IoT Gateways, Development Kits, Baseboards, Zubehör und Legacy als Kategorien. Handbücher, Flyer, Software und Release Notes hängen als Downloads am jeweiligen Produkt.

Produktseiten mit eigener Programmierung

Eine eigene Seitennavigation führt durch die Bereiche eines Produkts, von Funktionen, Treibern und Diensten über Blockdiagramm und Downloads bis zu passenden Dev Kits, Zubehör, Betriebssystemen und häufigen Fragen. Bereiche ohne Inhalt blendet die Seite aus, und jede Produktseite hat eine Angebotsanfrage.

Datenübernahme aus Contao

Produkte, Funktionen, häufige Fragen, Zubehör, Medien, Betriebssysteme und Fachartikel kamen aus der alten Datenbank ins neue System, mitsamt ihren Verknüpfungen. Veraltete Einträge haben wir vorher mit emtrion aussortiert.

Navigation, Sprachen und Formulare

Ausklappmenüs für Leistungen und Produkte, Pfadnavigation auf allen Ebenen und Development Kits nach Betriebssystem und Hersteller. Dazu Deutsch und Englisch für Seiten, Produkte und Formulare, Kontaktformulare und eine Seite für die Distributoren.

Feinschliff, Livegang und Einweisung

Änderungen aus einer gemeinsamen Liste mit emtrion eingearbeitet, die Darstellung am Handy angepasst, alte Adressen auf die neuen Seiten weitergeleitet und die Domain umgestellt. Im November 2024 ging die Website online, danach haben wir das Team in Produktpflege und Verwaltung eingewiesen.

Ergebnis

Von Contao zu WordPress, mit eigener Produktwelt

Im November 2024 ging die neue emtrion.de online. Das Projekt hatte im März 2024 mit der Bestandsaufnahme begonnen. Produkte, Downloads, häufige Fragen und Fachartikel lagen danach in einem System, das emtrion nach der Einweisung selbst pflegen konnte, auf Deutsch und Englisch.
  • Umzug von Contao auf WordPress mit aufgefrischtem Design und bestehendem Logo
  • Produktwelt auf Basis von WooCommerce, mit Downloads, Dev Kits, Zubehör und Betriebssystemen am Produkt
  • Eigene Erweiterungen für Seitennavigation und Produktbereiche, Angebotsanfrage auf jeder Produktseite
  • Produktdaten, häufige Fragen und Fachartikel aus dem alten System übernommen
  • Seiten, Produkte und Formulare auf Deutsch und Englisch, alte Adressen weitergeleitet
  • Einweisung in Produktpflege und Verwaltung zum Start
Der entscheidende Hebel
Bei einer Website, die vor allem aus verknüpften Produktdaten besteht, entscheidet die Struktur. Deshalb stand die Bestandsaufnahme vor dem Angebot und die Datenübernahme vor dem Feinschliff. Erst als Module, Dev Kits, Zubehör und Downloads im neuen System richtig zusammenhingen, ging es an die Details der Gestaltung.

In diesem Projekt: WordPress-Agentur in Karlsruhe, Softwareentwicklung in Karlsruhe

Startseite von emtrion am Handy mit den Kacheln Produkte und Software Entwicklung
Jetzt starten
Einblick ins Projekt

Von Contao zu WordPress.

Die Startseite und die Produktübersicht vorher und heute, dazu der Weg vom ersten Termin bis zum Livegang.

Website

Startseite vorher und heute

Die alte Startseite lief auf Contao, mit blauer Menüleiste und Kacheln für Produkte, Software und Hardware. Auf WordPress führen dieselben Bereiche weiter, mit Ausklappmenüs für Leistungen und Produkte.

Alte Startseite von emtrion auf Contao: blaue Menüleiste, Überschrift Ihr Partner für Embedded Systems und Kacheln für Produkte, Software Entwicklung und Hardware Entwicklung
Vorher
Startseite von emtrion heute: Überschrift Embedded Hardware und Software vor einer Grafik mit Prozessor, darunter Kacheln für Produkte, Software Entwicklung und Hardware Entwicklung
Heute
System vorher
Contao
System heute
WordPress
Livegang
November 2024
Website von emtrion ansehen

Vorher: archivierte Fassung von 2023. Heute: Stand 2026.

Ablauf

Vom ersten Termin zum Livegang

So lief das Projekt, von der Bestandsaufnahme bis zur Einweisung.

  1. 1Termin vor Ort. Im März 2024 in Stutensee: Umstieg von Contao auf WordPress besprochen.
  2. 2Bestandsaufnahme. Die bestehende Website vollständig als Baumstruktur erfasst, als Grundlage für das Angebot.
  3. 3Kickoff und Design. Projektstart im Mai 2024, danach Layoutentwürfe und Vorschläge für die Produktseiten.
  4. 4Produktwelt und Daten. Produktseiten mit eigener Seitennavigation, dann die Übernahme der Produktdaten aus Contao.
  5. 5Feinschliff. Änderungen aus einer gemeinsamen Liste, englische Inhalte und die Darstellung am Handy.
  6. 6Livegang und Einweisung. Im November 2024 online, danach die Einweisung in Produktpflege und Verwaltung.
Projektzeitraum
März bis November 2024
Produkte

Produktübersicht vorher und heute

Früher führte eine Seitenleiste durch Kategorien und Produkte. Heute geht es über Kacheln zu den Modulfamilien emCON, DIMM und emSTAMP und von dort zu Produktseiten mit Downloads, Dev Kits, Zubehör und Betriebssystemen.

Alte Seite Computer-on-Modules von emtrion: Seitenleiste mit Produktkategorien, Text und graue Kacheln für emCON, DIMM und emSTAMP
Vorher
Seite Computer-on-Modules von emtrion heute: Kopfbereich mit Pfadnavigation, Einleitung und Kacheln mit Produktfotos für emCON, DIMM und emSTAMP
Heute
Grundlage
WooCommerce
Sprachen
Deutsch und Englisch
Produkte von emtrion ansehen

Vorher: archivierte Fassung von 2023, die Produktbilder sind im Archiv nicht erhalten. Heute: Stand 2026.

Jetzt starten

Willst du ähnliche Ergebnisse?

Du hast ein ähnliches Vorhaben? In 15 Minuten klären wir, was bei dir der erste Schritt wäre.

Mit Leadwerk sprechen

Erstgespräch auf uns · Unverbindlich

Weitere Success Stories

Weitere Projekte.

Anfrage

Willst du so ein Ergebnis für dein Unternehmen?

Schreib kurz, was du verkaufst und wo es gerade hakt. Wir melden uns persönlich bei dir und sagen dir ehrlich, ob und wie wir helfen können.

Adresse Zimmerstraße 3
76137 Karlsruhe

Warum hier kein Google-Partner-Abzeichen hängt

Fast jede Agentur zeigt es. Google vergibt es für drei Dinge, und keines davon ist dein Auftrag.

Keines der drei Kriterien misst, ob am Ende ein Auftrag herauskommt. Zwei messen Volumen und Prüfungen. Das dritte belohnt, wer Google folgt.

Wir haben das Abzeichen bewusst auslaufen lassen. Budgets richten wir danach aus, was sie bringen, nicht danach, was eine Auszeichnung voraussetzt.

Wenn du eine Agentur suchst, deren Auszeichnung davon abhängt, dass du mehr ausgibst, findest du viele. Wir sind nicht dabei.

Sieh dir lieber an, was bei unseren Kunden herauskommt. Das steht bei den Success Stories, mit Zahlen und mit Zeitraum.

Die drei Anforderungskategorien und ihre Schwellen stehen so in der Google-Ads-Hilfe, „Google Partner oder Premium-Partner werden“.

Warum hier kein Meta-Verified-Haken hängt

Den blauen Haken verkauft Meta im Abo, je Profil und Monat. Bezahlt wird vor allem für drei Dinge, und keines davon bringt dir eine Anfrage.

Gebraucht wird dieser Support vor allem, weil der Business Manager hakt. Gesperrte Werbekonten ohne nachvollziehbaren Grund, Prüfungen, die tagelang hängen, Zugriffe, die nicht greifen. Bezahlt wird also dafür, dass jemand antwortet, wenn Metas eigenes Werkzeug nicht funktioniert.

Das kennen wir aus unserer täglichen Arbeit. Wir lösen es mit sauber aufgesetzten Konten, dokumentierten Zugriffen und Erfahrung, nicht mit einem Abo.

Wenn du eine Agentur suchst, die mit einem gekauften Haken wirbt, findest du welche. Wir zeigen lieber, was bei unseren Kunden herauskommt: bei den Success Stories, mit Zahlen und mit Zeitraum.

Abzeichen, Schutz vor Nachahmung und Support beschreibt Meta so auf der eigenen Seite zu Meta Verified, Stand Oktober 2026.